জিওস্মোকে অনুবাদ অনুবাদ
প্রিয়, আমি এমন একজনকে খুঁজে বের করতে সক্ষম হয়েছি যারা জিওফুমাদাসের যে স্থানটি অনুবাদ করছে সেই স্থানটিতে যা আপাতত জিওস্মোকে হিসাবে সংজ্ঞায়িত হয়েছে, এটি এই জায়গার ইংরেজি সংস্করণ। আমি পেয়েছি এবং চালিয়ে যাচ্ছি গ্রহণ আকর্ষণীয় প্রস্তাবগুলি, স্বর্গে থেকে দামে নরকে যদিও আমি কেবল প্রতি পোস্টের মূল্যের জন্য নয়, কিন্তু প্রযুক্তিগত ডোমেনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা গ্রহণ করেছি।
আমার অফিসিয়াল অনুবাদক সঙ্গে, এখন জন্য আমি আপনি প্রতি পোস্ট আমাকে দেওয়া দাম সঙ্গে বেশ চুক্তি, এই কিনা দীর্ঘ o একস্বরা শব্দ একা হোটেল রাতের মধ্যে 500 টিরও বেশি বিদ্যমান এবং 35 টি যা মাসিক বের হয়। আমার প্রিয় অনুবাদকের আকর্ষণীয় দিকগুলির একটি হ'ল আমি আমার মধ্য আমেরিকান ক্যালিচিতে যা বলতে চেয়েছিলাম তার মূল অর্থ সন্ধান করা, সাথে সাথে আমি বিদেশী শব্দের সংমিশ্রণ যা আমি সময়ে সময়ে প্রকাশ করি, আমার পাঠকদের সাথে কমপ্যাড্রাজগোয়ের চেয়ে মায়াময় বেশি out এবং তাদের বেশিরভাগ আমার বন্ধু মাত্র একটি ক্লিকের দূরে।
কেন এর জন্য অর্থ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেবেন ... সরল, আমি নিজেকে ভাবনাতে উত্সর্গ করতে চাই, আমি সম্পূর্ণ মনের শান্তিতে ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করতে পারি তবে অ্যাংলো-স্যাক্সনসকে কী বোঝা উচিত সে সম্পর্কে নারকেলটি ভেঙে ফেলুন ... ধন্যবাদ না। কারও সাথে এটি করা সম্ভব, তিনি আমার পোষ্টের ছন্দ অনুসরণ করেন এবং ঘটনাক্রমে যখন আমরা কথা বলি তখন দৃ human় মানবীয় স্নেহ থাকে what
প্রযুক্তিটির মধ্যে অভিজ্ঞতাটি শিক্ষার চেয়ে আরও বেশি হবে, যা এই মেয়েটি খুব ভালভাবে আয়ত্ত করে এবং আমার হিস্পানিক ভাষাগত বাক্যাংশগুলির ঘন ঘন পরামর্শ যেমন উদাহরণস্বরূপ, যখন আমি বলি যে আমার ছোট মেয়ে "তার নখ খায়" বলা হয় না "তার নখ খেয়েছে" বা " তার নখকে বিট করুন "বরং সম্ভাব্য উদ্বেগের এমন একটি অবস্থার প্রতি ইঙ্গিত করেছেন যা তাকে তার প্রিয় চরিত্রগুলি দেখার জন্য উত্পন্ন করে। আর একটি কেসটি হ'ল অক্ষরে শিরা কাটা ", আমার প্রাক্তন বসের (যাকে আমি মাঝে মাঝে মিস করি) কথায় কথায় কথায় ক্যান্তাব্রিয়া থেকে পড়ে গিয়েছিলেন এমন একটি বাক্যাংশে," আপনার টুপিটি খুলে ফেলুন "," আপনার চোখ প্যাচ করুন " "অন্যদের মধ্যে। অনেক ক্ষেত্রে এটি কী অর্জন করা হয়েছিল তার জন্য একটি হিস্পানিক উত্স থেকে আসা ব্যাখ্যাটি রাখা দরকার" সেরা যেটি অর্জন করা যায় ... চিলগুলির জন্য দুঃখিত।
"ক্লিক করা", "ফুর্লালার", "নিখোঁজ", "পাইরটেট" ... একটি ছোট প্রাদেশিক প্রেক্ষাপটে কথায় বলে না। আমি মনে করি এটি কম জটিল শব্দগুলির বিরুদ্ধে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে বিবাচন গুগলের সংযোজন যেমন 3rda, co * o, ca6rón এবং অন্যদের যে ভরবেগ এবং পরিবেশের উপর নির্ভর করে আক্রমণাত্মক বা হালকা হতে পারে।
আহ, আমি ভুলে গেছি, মেয়েটি দক্ষিণ আমেরিকায় রয়েছে এবং সে খুব ভালভাবে ফ্রিল্যান্স কাজ করছে; যদি কাজটি খুব ভাল হয় ... আমরা আপনাকে ব্লগে প্রচার করব যাতে তারা আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারে।
